【陌上柔桑破嫩芽的全诗及翻译】一、
《陌上柔桑破嫩芽》是宋代词人辛弃疾的作品，出自其词集《稼轩词》。该词描绘了春天初至时田野间的生机与美好，通过细腻的自然描写，表达了作者对田园生活的向往和对自然之美的欣赏。整首词语言清新婉约，意境悠远，体现了辛弃疾在豪放之外的另一面。
以下为全诗内容及翻译，并以表格形式进行对比展示，便于理解与学习。
二、全诗及翻译（表格形式）
| 原文 | 翻译 |
| 陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。 | 田间的小桑树刚刚抽出嫩芽，东边邻居的蚕种已经孵出小蚕了。 |
| 平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。 | 平坦的山坡上，小牛在草地上发出叫声；夕阳下的寒冷树林中，几只乌鸦点缀着黄昏。 |
| 山远近，路横斜，青旗沽酒趁新茶。 | 山峦远近相连，道路纵横交错，举起青色的酒旗去买新采的茶叶。 |
| 儿童不惯见车马，走上街头觅旧家。 | 孩子们不常看见车马，便走上街头寻找熟悉的家。 |
三、作品赏析
这首词虽短，但画面感极强，通过“柔桑”、“嫩芽”、“细草”、“黄犊”等意象，营造出一幅春意盎然的田园景象。词中“青旗沽酒”、“新茶”等细节，又增添了生活气息，体现出作者对乡村生活的热爱与向往。
同时，结尾一句“儿童不惯见车马”，透露出一种淡淡的感慨，似乎在表达对城市生活的疏离与对乡土情怀的怀念。
四、结语
《陌上柔桑破嫩芽》是一首写景抒情的佳作，语言简练，意境深远。它不仅展现了春天的美好，也反映了作者内心对自然与生活的深情。无论是用于学习还是欣赏，都值得细细品味。
如需进一步了解辛弃疾的其他作品或相关背景，欢迎继续提问。
