【lovely是什么意思中文】“lovely”是一个英文单词,常用于日常交流和书面表达中。它在中文中有多种含义,具体取决于上下文。为了帮助大家更好地理解这个词的用法和含义,以下是对“lovely”的详细总结,并附上表格说明。
一、
“lovely”是英语中的形容词,主要表示“可爱的、美丽的、极好的”等正面含义。它可以用来描述人、事物或情感状态。根据不同的语境,“lovely”可以有不同的翻译,比如“可爱”、“美丽”、“极好”、“令人愉快的”等。
在口语中,“lovely”也常被用来表达一种轻松、愉悦的情绪,有时带有轻微的夸张意味。此外,在某些地区(如英国),它还可以表示“非常棒”或“非常好”,类似于“great”或“excellent”。
需要注意的是,“lovely”虽然多用于正面评价,但在某些情况下也可能带有一点讽刺意味,尤其是在非正式场合中。因此,理解上下文是正确使用这个词的关键。
二、表格:lovely 的中文意思及用法
| 英文单词 | 中文意思 | 用法示例 | 语境/语气 |
| lovely | 可爱的 | She is a lovely girl. | 正面、亲切 |
| lovely | 美丽的 | The scenery is lovely. | 正面、欣赏 |
| lovely | 极好的、很棒的 | That was a lovely day! | 正面、兴奋 |
| lovely | 非常棒的 | The food was lovely. | 正面、赞赏 |
| lovely | 讨厌的(反讽) | Oh, lovely, just what I needed. | 反讽、不满 |
| lovely | 奇怪的(英式) | It's lovely weather today. | 英式用法,中性 |
三、小结
“lovely”是一个多义词,其含义丰富且灵活。在不同语境下,它可以表达不同的感情色彩。掌握它的多种用法有助于更自然地理解和使用英语。如果你在学习英语时遇到这个词,建议结合具体句子来理解其准确含义。


