【和梅圣俞杏花原文及翻译】《和梅圣俞杏花》是宋代诗人欧阳修对好友梅尧臣所作《杏花》诗的和诗。这首诗既表达了对友人诗作的欣赏，也寄托了诗人对自然景色的热爱与人生感慨。以下是对该诗的原文、翻译及简要总结。
一、原文
和梅圣俞杏花
（宋·欧阳修）
红杏夭桃杂野花，春来处处是天涯。
谁将彩笔酬春色，我欲题诗寄远槎。
风动枝头香自远，月移影里梦还赊。
莫言此景无吟处，到处逢人说柳麻。
二、翻译
红杏与桃花混杂在野花中，春天到来时，四处都是辽阔的天地。
谁能用彩笔来赞美这春光？我想写一首诗寄给远方的朋友。
风吹动枝头，香气自然飘远；月光移动，树影摇曳，梦境也变得悠长。
不要说这里没有值得吟咏的地方，每到一处，人们都会谈起柳树和麻草。
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 欧阳修（北宋） |
| 原诗题目 | 和梅圣俞杏花 |
| 创作背景 | 是对梅尧臣《杏花》诗的回应，表达对自然美景的赞美和对友情的思念 |
| 主题思想 | 表现春天的生机与美丽，抒发对自然的热爱以及对远方朋友的思念之情 |
| 艺术特色 | 语言清新自然，意境优美，借景抒情，富有画面感 |
| 诗句赏析 | “风动枝头香自远，月移影里梦还赊”：描绘出春风拂面、花香四溢的景象，同时引出对美好梦境的向往 |
四、结语
《和梅圣俞杏花》是一首典型的宋诗，语言平实却意蕴深远。它不仅展现了欧阳修对自然之美的敏锐感知，也体现了他对友情的珍视。通过与梅尧臣的诗作相和，欧阳修在诗意中传达了对生活、自然和人生的深刻思考。这首诗虽篇幅不长，但情感真挚，意境悠远，是宋代文人诗歌中不可多得的佳作之一。
