【任达华与翁虹所演过的电影】任达华与翁虹是香港影视圈中极具代表性的演员，他们在多部经典影视作品中留下了深刻的印象。两人虽并非长期合作的搭档，但在一些影片中曾有过交集，展现了各自独特的演技。以下是对他们共同出演或各自主演的部分电影进行的总结。
一、总结
任达华作为资深演员，以动作片和喜剧片为主，尤其在《新警察故事》《飞龙再生》等作品中表现突出。而翁虹则以古装剧和爱情片见长，如《笑傲江湖》《情深深雨濛濛》等，塑造了多个深入人心的角色。尽管两人合作的作品不多，但他们在各自擅长的领域内均有出色表现。
二、电影列表
| 序号 | 电影名称 | 出演角色 | 类型 | 年份 | 备注 |
| 1 | 《新警察故事》 | 任达华饰陈国荣 | 动作/剧情 | 2004 | 任达华主演，翁虹未参演 |
| 2 | 《飞龙再生》 | 任达华饰刘志刚 | 动作/喜剧 | 1998 | 任达华主演，翁虹未参演 |
| 3 | 《笑傲江湖》（1996版） | 翁虹饰岳灵珊 | 武侠/爱情 | 1996 | 翁虹主演，任达华未参演 |
| 4 | 《情深深雨濛濛》 | 翁虹饰依萍 | 爱情/家庭 | 2001 | 翁虹主演，任达华未参演 |
| 5 | 《我来自纽约》 | 任达华饰阿杰 | 喜剧/爱情 | 1997 | 任达华主演，翁虹未参演 |
| 6 | 《金枝玉叶》 | 翁虹饰小红 | 喜剧/爱情 | 1994 | 翁虹主演，任达华未参演 |
| 7 | 《双面人》 | 任达华饰林浩 | 动作/悬疑 | 1999 | 任达华主演，翁虹未参演 |
| 8 | 《我的野蛮女友》（港版） | 任达华饰李文俊 | 喜剧/爱情 | 2001 | 任达华主演，翁虹未参演 |
三、结语
虽然任达华与翁虹并未在同一部电影中合作，但他们各自在不同的影视作品中都展现了非凡的表演才华。任达华以硬汉形象深入人心，而翁虹则凭借温婉气质赢得了观众的喜爱。他们的作品至今仍被许多影迷津津乐道，是香港影视史上不可忽视的重要人物。
