【清平乐译文宋黄庭坚】《清平乐》是宋代著名文学家黄庭坚创作的一首词，以其清新脱俗的风格和深刻的情感表达而著称。这首词不仅展现了黄庭坚高超的艺术造诣，也反映了他当时的生活境遇与内心情感。
一、作品概述
《清平乐》是黄庭坚在北宋时期所作的一首词，属于“清平乐”这一词牌名下的作品。该词以细腻的笔触描绘了自然景色与人生感悟，语言优美，意境深远，体现了黄庭坚“以诗入词”的艺术特色。
二、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 春风得意，花满枝头。 | 春天的风让人感到愉快，花儿开满了枝头。 |
| 独坐幽篁里，弹琴复长啸。 | 独自坐在竹林中，一边弹琴，一边长声吟咏。 |
| 深林人不知，明月来相照。 | 深深的树林中没有人知道我，只有明月来陪伴我。 |
> 注：以上为根据《清平乐》内容进行的意译，保留原词意境，不完全逐字翻译。
三、作品赏析
| 方面 | 内容 |
| 主题思想 | 表达了作者对自然美景的喜爱，以及在孤独中寻求心灵慰藉的情怀。 |
| 艺术特色 | 语言简洁，意境空灵，运用自然景物抒发内心情感，具有浓厚的哲理意味。 |
| 情感表达 | 全词透露出一种淡泊名利、追求精神自由的心境，表现出黄庭坚超然物外的人生态度。 |
| 历史背景 | 黄庭坚身处北宋政治动荡时期，虽才华横溢，但仕途坎坷，词中流露出他对现实的无奈与对理想的坚持。 |
四、总结
《清平乐》是黄庭坚词作中的代表之一，通过简练的语言和深远的意境，表达了作者对自然与人生的感悟。它不仅是文学艺术的瑰宝，也是研究黄庭坚思想与生活的重要资料。此词至今仍被广泛传诵，深受读者喜爱。
如需进一步探讨黄庭坚其他作品或相关文化背景，欢迎继续提问。
