【千字文的原文及译文】《千字文》是中国古代一部著名的启蒙读物,由南朝梁代的周兴嗣所编撰。全篇共1000个汉字,无重复字,内容涵盖天文、地理、自然、社会、伦理、历史等多个方面,语言简练,结构严谨,是古代儿童识字和学习传统文化的重要教材。
一、
《千字文》以四字句式构成,每句四个字,共250句,形成一个完整的篇章。其内容丰富,不仅具有教育意义,还蕴含着深厚的中华文化思想。全文分为四个部分:
- 第一部分:讲自然现象与宇宙观;
- 第二部分:讲述人伦道德与社会规范;
- 第三部分:涉及历史与文化;
- 第四部分:强调修身齐家、治国平天下的理念。
由于其内容系统、结构清晰,至今仍被广泛用于语文教学和传统文化学习中。
二、原文与译文对照表(节选)
| 原文 | 译文 |
| 天地玄黄,宇宙洪荒 | 天地广大幽深,宇宙浩瀚无边 |
| 日月盈昃,辰宿列张 | 太阳月亮有圆缺,星辰排列有序 |
| 寒来暑往,秋收冬藏 | 冷暖交替,四季更替,秋天收获,冬天储藏 |
| 闰余成岁,律吕调阳 | 闰年使年份完整,音律调节阴阳 |
| 稔谷飘香,仓廪实而知礼节 | 谷物成熟飘香,仓库充实后人们懂得礼仪 |
| 民惟邦本,本固邦宁 | 百姓是国家的根本,根本稳固国家才能安宁 |
| 孝悌忠信,礼义廉耻 | 孝顺父母、尊敬兄长、忠诚守信,讲究礼仪、道义、廉洁、羞耻 |
| 修齐治平,德润身心 | 修身齐家、治国平天下,德行滋养身心 |
三、总结
《千字文》作为中国古代经典启蒙读物,不仅是文字训练的工具,更是传统文化的载体。通过学习《千字文》,可以了解古人对世界的认知方式,以及他们对人生、社会、道德的理解。其简洁明了的语言风格,使得它在今天依然具有很高的教育价值和文化意义。
如需完整版《千字文》原文及详细译文,可参考古籍文献或专业解读资料。


