【李白秋风词长相思兮长相忆短相思兮无穷极全诗翻译】一、
唐代诗人李白的《长相思》是一首以“相思”为主题的经典诗作。虽然此诗并非出自李白的正式诗集，但因其情感真挚、语言优美，被广泛传诵。诗中通过对比“长相思”与“短相思”，表达了深切的思念之情和无尽的愁绪。
全诗以简洁的语言描绘了离别后的孤独与牵挂，展现了李白诗歌中常见的豪放与深情并存的特点。以下是该诗的原文与翻译，并以表格形式进行对比展示。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 长相思兮长相忆 | 长久的思念啊，长久的回忆 |
| 短相思兮无穷极 | 短暂的相思啊，却无尽无休 |
| 天上人间，两处相隔 | 天上与人间，彼此相隔千里 |
| 情难断，梦难圆 | 情感难以割舍，梦境难以实现 |
| 一寸相思一寸血 | 一分相思，便是一分心血 |
| 十年相思十年泪 | 十年思念，便是十年泪水 |
| 相思若问情何在 | 若问相思之情在哪里 |
| 朝朝暮暮皆是君 | 每日每夜，都是你 |
三、作品赏析
这首诗虽非李白正统作品，但其情感真挚，意境深远，具有典型的唐诗风格。诗中运用了重复与对比的手法，如“长相思”与“短相思”的对比，增强了情感的张力。同时，“一寸相思一寸血”等句，将抽象的情感具象化，极具感染力。
从结构上看，全诗四句一节，节奏明快，朗朗上口，便于传诵。诗中既有对现实的无奈，也有对爱情的执着，体现了李白诗歌中常见的情感深度与艺术魅力。
四、结语
《长相思兮长相忆，短相思兮无穷极》虽非李白正统诗作，但其情感表达真挚动人，语言简练优美，深受后人喜爱。它不仅展现了李白诗歌的艺术特色，也反映了古代文人对爱情与思念的深刻理解。
通过本次翻译与分析，我们更深入地理解了这首诗的内涵与价值，也为进一步欣赏李白的诗歌提供了参考。
