【捞是什么意思广东话】“捞”在广东话中是一个非常常见的词汇，但它的含义根据语境的不同而有所变化。它既可以表示“捞取”、“打捞”，也可以用于比喻性的表达，如“捞便宜”、“捞快钱”等。下面我们将从多个角度来总结“捞”在广东话中的不同含义，并通过表格形式进行清晰展示。
一、
在粤语中，“捞”（lou5）字的本义是“打捞”或“捞取”，通常指从水中或其他地方取出物品。但在日常使用中，它更多地被用作动词，带有一定的比喻意味，尤其是在口语中，常用来形容通过不正当手段获取利益或好处。
例如：
- 捞快钱：指快速赚钱，可能涉及投机行为。
- 捞便宜：指占便宜、找机会获得好处。
- 捞人情：指利用关系或人情来获取某种好处。
此外，在一些特定场合下，“捞”也可以表示“尝试”或“碰运气”，比如“捞一下”即“试试看”。
因此，“捞”在粤语中不仅是一个动作词，更是一种生活态度的体现，反映出一种灵活、务实甚至略带功利的思维方式。
二、表格展示
| 拼音 | 粤语写法 | 中文意思 | 例句/解释 | 备注 |
| lou5 | 捞 | 打捞、捞取 | 佢唔系捞水，系捞鱼。（他不是在捞水，是在捞鱼。） | 本义 |
| lou5 | 捞 | 赚钱、获利 | 佢专门捞快钱。（他专门赚快钱。） | 比喻义 |
| lou5 | 捞 | 占便宜 | 你唔好咁捞。（你不要这么占便宜。） | 常见用法 |
| lou5 | 捞 | 利用关系 | 佢靠住关系去捞人情。（他靠关系去讨人情。） | 社交语境 |
| lou5 | 捞 | 尝试、碰运气 | 你先捞一捞睇下。（你先试试看。） | 口语表达 |
三、结语
总的来说，“捞”在广东话中是一个多义词，既可指实际的“打捞”动作，也可用于比喻“获取利益”或“占便宜”。在日常生活中，这个词经常出现在各种语境中，体现出广东人务实、灵活的语言风格。理解“捞”的不同含义，有助于更好地掌握和运用粤语。
