【黑色星期天歌词是什么】《黑色星期天》是一首广为人知的英文歌曲,因其悲伤的旋律和歌词而被广泛传唱。这首歌最初由匈牙利作曲家Rezső Seress创作,后来被翻译成多种语言版本,包括中文。由于其情绪低落的氛围,它也常被误传为“自杀歌曲”,但实际并无此意。
以下是对《黑色星期天》歌词内容的总结与表格展示:
一、歌词
《黑色星期天》讲述了一种深深的失落与孤独感,表达了对逝去爱情的怀念和无法挽回的哀伤。整首歌以第一人称叙述,描述了一个人在失去爱人后,内心充满痛苦与无助,仿佛世界都失去了色彩。
二、歌词原文(英文原版)及中文翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| I'll never see the sun again | 我再也看不到阳光了 |
| My heart is full of pain | 我的心充满了痛苦 |
| The world has lost its color | 世界失去了颜色 |
| And I feel so lonely and afraid | 我感到如此孤独和害怕 |
| The night is long and cold | 夜晚漫长而寒冷 |
| I can't find my way home | 我找不到回家的路 |
| I'm just a shadow in the dark | 我只是黑暗中的一道影子 |
| And I'm dying inside | 我内心正在死去 |
| Oh, black Sunday, you've taken my love | 哦,黑色星期天,你夺走了我的爱 |
| Now I'm all alone, no one to hold | 现在我独自一人,无人可以依靠 |
| I'm crying in the silence | 我在沉默中哭泣 |
| I'm broken and tired | 我破碎而疲惫 |
三、总结
《黑色星期天》虽然歌词情感深沉,但并非鼓励消极或极端行为。它更像是一种情感宣泄的方式,反映了人类在面对失去时的脆弱与无奈。无论是原版还是中文翻唱版本,这首歌都能引发听众的共鸣,让人感受到音乐的力量。
如果你正在寻找这首歌曲的歌词,以上内容可供参考。同时,建议在聆听时保持积极心态,用音乐表达情感,而非沉溺于悲伤之中。


