【bruise汉语意思是什么】“bruise”在汉语中的意思是“淤伤、青肿”,通常指皮肤因撞击或挤压而出现的紫红色斑块,没有皮肤破损但有血液渗出。
2. 直接用原标题“bruise汉语意思是什么”生成一篇原创的优质内容(加表格形式)
在日常生活中,我们经常会遇到一些英文词汇需要翻译成中文。其中,“bruise”是一个常见的词,尤其是在医学或日常描述中使用频率较高。为了帮助大家更好地理解这个词的含义,下面将从多个角度进行总结,并通过表格形式清晰展示其含义和用法。
一、基本含义
“Bruise”在汉语中最常见的翻译是“淤伤”或“青肿”。它指的是由于外力作用(如碰撞、摔倒等)导致皮下毛细血管破裂,血液渗出到周围组织中,形成的一种皮肤表面的变色现象。
二、常见用法
- 医学领域:常用于描述受伤后的症状,如“他撞到了桌子,手臂上有一块淤伤。”
- 日常口语:可以用来形容轻微的伤害,如“我今天不小心摔了一跤,膝盖有点淤伤。”
三、相关词语对比
| 英文单词 | 汉语意思 | 说明 |
| bruise | 淤伤 / 青肿 | 皮下出血,无皮肤破损 |
| cut | 划伤 / 割伤 | 皮肤有破损 |
| wound | 伤口 / 创伤 | 一般指较严重的损伤 |
| hematoma | 血肿 | 较大的淤血区域 |
四、注意事项
- “Bruise”通常不伴随皮肤破裂,因此与“cut”或“wound”不同。
- 在医学报告或健康记录中,“bruise”是一个标准术语,用于描述患者的身体状况。
五、总结
“Bruise”在汉语中主要表示“淤伤”或“青肿”,是一种常见的身体损伤表现。了解这一词汇有助于我们在日常交流或医疗场景中更准确地表达和理解相关内容。通过对比其他类似词汇,我们可以更清楚地掌握其使用范围和区别。
文章总结:
“Bruise”的汉语意思是“淤伤”或“青肿”,多用于描述因外力造成的皮下出血现象。在实际应用中,需注意与其他类似词汇如“cut”、“wound”等的区别,以确保语言表达的准确性。


