【Lenka:《The(Show》的歌词及歌词的中文翻译)】《The Show》是英国歌手Lenka于2010年发行的一首流行歌曲,以其轻快的旋律和富有画面感的歌词受到广泛喜爱。这首歌讲述了一段关于爱情与回忆的故事,歌词中充满了对过去美好时光的怀念与对未来的期待。以下是该歌曲的英文歌词及其对应的中文翻译,以总结加表格的形式呈现。
歌词总结:
《The Show》通过描绘一场表演(可能是现实中的演出,也可能是比喻人生中的精彩时刻),表达了对爱情、回忆和自我表达的渴望。歌词中提到“舞台”、“灯光”、“掌声”等意象,象征着人们在生活中的表现与被关注的感觉。同时,歌曲也透露出一种淡淡的忧伤,暗示了即使是最美的瞬间也可能转瞬即逝。
歌词与中文翻译对照表:
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| I saw you in the crowd, and I felt like a kid | 我在人群中看见你,感觉像一个孩子 |
| With a heart full of hope, but I was too shy to speak | 心中充满希望,但害羞得不敢开口 |
| Now I'm standing here, with my hands in my pockets | 现在我站在这里,双手插在口袋里 |
| And I'm trying to find the words that I can't stop | 我试图找到那些无法停止的话语 |
| Oh, I want to be the one who makes you smile | 哦,我想成为那个让你微笑的人 |
| But I don't know how to start | 但我不知道该如何开始 |
| So I'll just sing this song for you | 所以我会为你唱这首歌 |
| And hope that it's enough | 并希望这足够 |
| Oh, the show must go on | 哦,演出必须继续 |
| Even if the lights are dim | 即使灯光昏暗 |
| And the stage is empty | 舞台空无一人 |
| I'll still be here | 我依然会在这里 |
| Singing for you | 为你歌唱 |
| Oh, the show must go on | 哦,演出必须继续 |
| Even if the world doesn't care | 即使世界不关心 |
| I'll still be here | 我依然会在这里 |
| Singing for you | 为你歌唱 |
总结:
《The Show》是一首情感细腻、旋律动人的作品,歌词通过简单的语言传达了深刻的情感体验。无论是对爱情的渴望,还是对自我表达的坚持,都让这首歌具有很强的共鸣力。通过对比英文歌词与中文翻译,可以更深入地理解歌曲所表达的情感与意境。


