首页 > 动态 > 精选知识 >

游褒禅山记原文及翻译_懂视_懂你更懂生活

2025-05-25 04:17:41

问题描述:

游褒禅山记原文及翻译_懂视_懂你更懂生活,急!求大佬出现,救急!

最佳答案

推荐答案

2025-05-25 04:17:41

在中华文化的浩瀚长河中,王安石所著的《游褒禅山记》无疑是一颗璀璨的明珠。这篇文章不仅以其独特的叙事风格和深刻的思想内涵闻名于世,而且其文字之美更是令人赞叹不已。今天,让我们一同走进这篇经典之作,感受它带来的智慧启迪与文化魅力。

原文欣赏

褒禅山者,以其近而易至也,故游者众。然则游之乐,不在远而在心。夫夷以近,则游者众;险以远,则至者稀。而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉。故非有志者不能至也。

有志矣,不随以止也,然力不足者,亦不能至也。有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。然力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?此余之所得也!

于是余有叹焉。古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也。夫夷以近,则游者众;险以远,则至者稀。而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉。故非有志者不能至也。

翻译解读

褒禅山之所以吸引众多游客,是因为它靠近且容易到达。然而,游玩的乐趣并不取决于距离的远近,而在于心境。平坦又近便的地方,自然会吸引很多人前往;而那些艰险且遥远的地方,则鲜有人涉足。但世间奇妙壮丽、奇异非凡的景观,往往就隐藏在这些艰险偏远之地,正是普通人难以触及之处。因此,没有坚定意志的人是无法到达这样的地方的。

有了志向之后,还需要坚持不懈地努力,即使体力不够,也不能轻易放弃。同时,还要有适当的条件来辅助,比如足够的装备或者同伴的帮助,否则即便有志气和能力,也可能半途而废。如果凭借自身的力量能够达到目的地,却因为懒惰或畏惧而中途退缩,那确实会被他人嘲笑;但如果尽了全力仍然未能成功,至少不会有遗憾,又有谁能对此加以指责呢?这便是我此次游历的最大收获!

由此引发了我对古人探索自然奥秘的思考。古人在观察天地万物时,总能有所发现,这得益于他们深入探究的精神以及对事物全面细致的关注。正如前面所说,平坦易行的地方总是人满为患,而充满挑战的险境却鲜有人问津。所以,要想领略那些绝美的风光,就必须具备坚强的意志才行啊!

通过阅读《游褒禅山记》,我们不仅能够感受到作者对于人生哲理的深刻洞察,同时也领悟到了追求真理需要付出艰辛努力的道理。无论是在学习还是生活中,我们都应该像文中提到的那样,怀揣着坚定的目标,并为之不懈奋斗,只有这样才能够实现自己的理想,创造属于自己的精彩人生!

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。