村晚
草满池塘水满陂，
山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，
短笛无腔信口吹。
Cūn wǎn
Cǎo mǎn chí táng shuǐ mǎn bēi,
Shān xián luò rì jìn hán yī.
Mù tóng guī qù héng niú bèi,
Duǎn dí wú qiāng xìn kǒu chuī.
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的乡村傍晚景象。池塘里长满了青草，水面与池岸齐平；远处的群山托着即将落下的夕阳，倒映在水中，泛起层层涟漪。牧童悠闲地骑在牛背上归来，随意地吹奏着短笛，那笛声没有固定的曲调，只是随心所欲地吹奏着。整首诗通过对这些简单却富有生活气息的画面描写，表达了诗人内心的平静与满足。
