【杨绛先生生平及主要成就】杨绛（1911年7月17日－2016年5月25日），原名杨季康，是中国现代著名的作家、翻译家、学者和文学研究者。她一生经历丰富，著作等身，在文学创作、学术研究以及翻译领域均有卓越贡献，被誉为“中国最贤的妻，最才的女”。
杨绛出生于江苏无锡，出身书香门第，自幼接受良好教育。她的父亲杨荫杭是清末民初的著名法学家，母亲唐须浣则是一位知书达理的女性。在这样的家庭环境中成长，使她具备了深厚的文化底蕴与独立思考的能力。
杨绛早年就读于北京女子师范大学，后赴美国留学，进入哈佛大学攻读比较文学，回国后长期任教于清华大学、北京大学等高校。她不仅是一位才华横溢的作家，也是一位深具人文关怀的学者。
在文学创作方面，杨绛的作品以细腻、含蓄、深刻著称。她的代表作包括小说《我们仨》，散文集《干校六记》《将饮茶》，以及回忆录《我们仨》等。这些作品真实记录了她个人的生活经历与情感世界，展现了她对家庭、人生和社会的深刻思考。
在翻译领域，杨绛以其精湛的语言能力和严谨的治学态度，翻译了多部西方经典文学作品，如《堂吉诃德》《小王子》等。她的译作语言流畅、忠实原著，深受读者喜爱。
此外，杨绛还积极参与学术研究，尤其在古典文学与外国文学方面有深入研究，为中国的文学研究作出了重要贡献。
杨绛先生生平及主要成就简表
| 项目 | 内容 |
| 姓名 | 杨绛（原名杨季康） |
| 出生日期 | 1911年7月17日 |
| 逝世日期 | 2016年5月25日 |
| 出生地 | 江苏无锡 |
| 家庭背景 | 父亲：杨荫杭（法学家）；母亲：唐须浣 |
| 教育背景 | 北京女子师范大学；哈佛大学比较文学硕士 |
| 职业 | 作家、翻译家、学者、文学研究者 |
| 代表作品 | 《我们仨》《干校六记》《将饮茶》《堂吉诃德》（译） |
| 主要成就 | 文学创作、翻译、学术研究、家庭与社会的深刻描写 |
| 特点 | 语言细腻、思想深刻、文风朴实 |
| 社会影响 | 被誉为“最贤的妻，最才的女”，影响深远 |
杨绛先生的一生，是智慧与坚韧的体现，也是对文学与人性的深情诠释。她的作品与精神遗产，至今仍被广泛传颂与学习。
