【入峡苏轼译文】《入峡》是宋代著名文学家苏轼的一首诗，描绘了诗人进入峡谷时的所见所感。这首诗语言简练，意境深远，展现了苏轼对自然景色的敏锐观察与深刻感悟。通过此诗，我们可以感受到作者在旅途中的心境变化，以及他对山水之间宁静与壮丽的赞美。
一、
《入峡》是一首描写自然景观的诗，苏轼以细腻的笔触描绘了进入峡谷时的景象。诗中通过对山势、水流、云雾等自然元素的刻画，表达了作者对大自然的敬畏与热爱。同时，也透露出他在旅途中略带孤寂却又充满希望的心境。
全诗结构紧凑，语言生动，情感真挚，充分体现了苏轼诗歌的艺术风格。
二、诗句与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 入峡水声急，空山鸟语稀。 | 进入峡谷，水流湍急；空旷的山中，鸟鸣稀少。 |
| 青峰遮日影，白浪打岩扉。 | 青色的山峰遮住了阳光，白色的波浪拍打着岩石的门扉。 |
| 谁言天地小？风起万山低。 | 谁说天地狭小？风起时，群山仿佛低伏。 |
| 欲问归期近，烟霞满客衣。 | 想知道归期是否临近，只见烟霞沾满了我的衣裳。 |
三、赏析要点
- 自然意象丰富：诗中运用了“水声”、“青峰”、“白浪”、“烟霞”等自然意象，营造出一种幽静而壮阔的氛围。
- 情感含蓄：虽然没有直接表达情绪，但通过景物的描写，可以感受到作者内心的孤独与对自然的向往。
- 哲理意味：最后两句“谁言天地小？风起万山低”带有哲理色彩，表达了作者对天地广阔、人生渺小的思考。
四、结语
《入峡》虽短，却意境深远，展现了苏轼诗歌中常见的“山水寄情”风格。它不仅是对自然风光的描绘，更是诗人内心世界的真实写照。通过这首诗，我们不仅能领略到苏轼高超的艺术造诣，也能感受到他对生活的独特感悟。
