【且把他乡当故乡原诗】“且把他乡当故乡”是一句富有情感和哲理的诗句,常用于表达游子对异乡的适应与情感寄托。该句出自唐代诗人张籍的《永嘉行》,原文为:“他乡不似故乡亲,且将他乡当故乡。”此句表达了诗人身处异乡时,虽有思乡之情,但仍以积极态度面对生活,把异乡视为自己的归属。
在现代语境中,“且把他乡当故乡”被广泛引用,用以鼓励人们在异地生活中保持乐观、融入当地文化、建立新的归属感。它不仅体现了中国传统文化中的“乡土情结”,也反映了现代社会中个体在迁移过程中的心理调适与自我认同。
通过分析该诗句的出处、含义及现代应用,可以看出其在文学与现实生活中的深远影响。
表格展示:
| 项目 | 内容说明 |
| 诗句出处 | 出自唐代诗人张籍的《永嘉行》 |
| 原文内容 | “他乡不似故乡亲,且将他乡当故乡。” |
| 诗句含义 | 表达了诗人在异乡生活时,虽思念家乡,但仍能将异乡视为自己归宿的情感。 |
| 文化背景 | 体现了中国传统文学中对“故乡”的情感依赖以及对“他乡”的包容与适应。 |
| 现代意义 | 被用来鼓励人们在异地生活中积极融入,建立新的归属感,具有现实指导意义。 |
| 使用场景 | 常用于描述移民、求学、工作等离开原生环境后的心理状态与生活态度。 |
| 语言风格 | 简洁凝练,富有哲理,情感真挚,易于引发共鸣。 |
结语:
“且把他乡当故乡”不仅仅是一句诗,更是一种人生智慧。它提醒我们,在面对变化与陌生时,应以开放的心态去接受、适应,并在新的环境中找到属于自己的位置。无论是古代还是现代,这句话都具有深刻的情感价值和现实意义。


