【山园小梅原文及翻译】《山园小梅》是宋代诗人林逋（字君复）创作的一首七言律诗，全诗以梅花为题材，借景抒情，表达了诗人对高洁人格的追求与隐逸生活的向往。这首诗语言简练、意境深远，被誉为咏梅诗中的经典之作。
一、
《山园小梅》描绘了作者在山间园林中所见的梅花景象，通过细腻的描写和深刻的寓意，展现了梅花傲雪凌霜、孤芳自赏的品格。诗中不仅有对自然景色的赞美，更寄托了诗人对理想人格的追求和对世俗名利的淡泊态度。全诗结构严谨，用词精妙，情感真挚，具有极高的文学价值和思想深度。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 | 百花凋谢唯你独自盛开，占尽春光风韵，独居小园之中。 |
| 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 | 梅枝疏影横斜映在清澈的水面，幽香随风飘荡在黄昏时分。 |
| 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 | 寒鸦欲飞下来却先偷看一眼，粉蝶若知晓定会为之销魂。 |
| 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。 | 幸好有低声吟诗相伴，无需奏乐饮酒来助兴。 |
三、作品赏析要点
- 意象独特：诗中“疏影”“暗香”等意象极具画面感，营造出一种清幽高雅的意境。
- 情感深沉：诗人借梅花表达自身志趣，体现其淡泊名利、追求精神自由的情怀。
- 语言凝练：全诗仅八句，但每句皆含深意，体现了古典诗词“言简意赅”的特点。
综上所述，《山园小梅》不仅是一首描写梅花的诗作，更是一首寄托诗人情怀、展现人格理想的佳作。其艺术成就和思想内涵至今仍值得我们细细品味。
