【孔雀东南飞的通假字有哪些】《孔雀东南飞》是汉乐府诗中的代表作之一,讲述了焦仲卿与刘兰芝的爱情悲剧,语言质朴,情感真挚。在古文阅读中,通假字是一个重要的知识点,它指的是古代汉语中因音同或音近而借用其他字来表示本字的现象。了解这些通假字有助于我们更准确地理解诗句的意思。
以下是对《孔雀东南飞》中出现的通假字进行整理和总结,帮助读者更好地掌握这篇古诗的语言特点。
一、通假字总结
| 原文句子 | 通假字 | 本字 | 释义 |
| “蒲苇纫如丝” | 纫 | 柔 | 柔软 |
| “府吏见丁宁” | 丁宁 | 叮咛 | 嘱咐 |
| “蒲苇纫如丝” | 绐 | 难 | 困难(此句中“纫”为“柔”的通假,非“绐”) |
| “君当作磐石” | 磐 | 盘 | 盘石 |
| “妾有绣腰襦” | 腰 | 腰 | 本字即“腰”,无通假 |
| “阿母怒不止” | 止 | 止 | 本字即“止”,无通假 |
| “便可白公姥” | 白 | 报 | 报告 |
| “我有亲父母” | 父母 | 父母 | 本字即“父母”,无通假 |
| “昼夜勤作息” | 作 | 作 | 本字即“作”,无通假 |
| “留待作遗施” | 遗 | 遗 | 本字即“遗”,无通假 |
> 注:部分句子中并未出现明显的通假现象,因此未列入表格。文中“纫”为“柔”的通假字,“丁宁”为“叮咛”的通假字,“白”为“报”的通假字。
二、通假字解析说明
1. 纫 → 柔
“蒲苇纫如丝”中的“纫”本意为“柔软”,后借作“纫”,用于形容蒲苇像丝一样柔韧。
2. 丁宁 → 叮咛
“府吏见丁宁”中的“丁宁”原意为“叮嘱、嘱咐”,后借作“丁宁”,用于表达府吏对刘兰芝的叮嘱。
3. 白 → 报
“便可白公姥”中的“白”本意为“告诉”,后借作“白”,用于表达向长辈报告的意思。
4. 磐 → 盘
“君当作磐石”中的“磐”本意为“大石”,后借作“盘”,用来比喻坚固不变的心意。
三、结语
通假字是古文阅读中不可忽视的一部分,它们不仅丰富了语言的表现力,也反映了古代汉语的演变过程。在学习《孔雀东南飞》时,掌握其中的通假字,有助于我们更深入地理解诗歌内容和作者的情感表达。
通过以上总结与表格展示,希望可以帮助读者更加清晰地识别和理解《孔雀东南飞》中的通假字现象,提升古文阅读能力。


