【客至古诗翻译及赏析】唐代诗人杜甫的《客至》是一首描写诗人与友人相聚时情感流露的诗作，语言质朴自然，情感真挚动人。全诗通过描绘诗人与老朋友相聚的情景，表达了对友情的珍视以及生活中的闲适与满足。
一、诗歌原文
> 客至
> 舍南舍北皆春水，
> 但见群鸥日日来。
> 花径不曾缘客扫，
> 蓬门今始为君开。
> 盘飧市远无兼味，
> 樽酒家贫只旧醅。
> 肯与邻翁相对饮，
> 隔篱呼取尽余杯。
二、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 舍南舍北皆春水 | 房屋的南面和北面都是春天的流水 |
| 但见群鸥日日来 | 只看到成群的白鸥每天飞来 |
| 花径不曾缘客扫 | 花间的小路从未为客人打扫过 |
| 蓬门今始为君开 | 破旧的柴门今天才为你打开 |
| 盘飧市远无兼味 | 因为集市遥远，没有多种菜肴 |
| 樽酒家贫只旧醅 | 家中贫穷，只有陈酿的酒 |
| 肯与邻翁相对饮 | 是否愿意与邻居老翁对饮 |
| 隔篱呼取尽余杯 | 拍着篱笆叫他来喝完剩下的酒 |
三、诗歌赏析
《客至》是杜甫晚年居住在成都草堂时所作，表现了他在艰难岁月中依然保持豁达与温情的一面。诗中通过对自然景色的描绘，展现了诗人生活的简朴与宁静；而“蓬门今始为君开”一句，则透露出他对朋友到来的喜悦与重视。
这首诗语言平实，却富有生活气息，体现了杜甫“诗史”的特点。虽然诗中提到“家贫”、“市远”，但并没有表现出哀怨，反而充满了人情味和温暖感。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 杜甫 |
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 七言律诗 |
| 主题 | 友情、生活情趣 |
| 表达方式 | 白描、抒情 |
| 思想感情 | 对友人的热情接待，对简单生活的满足 |
| 语言风格 | 质朴自然，情感真挚 |
总之，《客至》不仅是一首写友情的诗，更是一幅展现诗人生活状态与精神世界的画卷。它让我们感受到，在动荡的时代背景下，杜甫仍能以一颗平常心去面对生活，珍惜每一个与友人相聚的时刻。
