【绿野仙踪主题曲飞越彩虹歌词】《飞越彩虹》（Over the Rainbow）是1939年经典电影《绿野仙踪》（The Wizard of Oz）的主题曲，由哈罗德·阿伦（Harold Arlen）作曲，伊迪丝·沃顿（E.Y. Harburg）作词。这首歌由朱迪·加兰（Judy Garland）演唱，成为她最具代表性的作品之一，也成为了美国流行文化中的经典。
一、歌词总结
《飞越彩虹》是一首充满希望与梦想的歌曲，表达了对美好未来的向往和对现实困境的超越。歌词描绘了一个理想化的世界，那里没有痛苦与烦恼，只有自由与幸福。整首歌以温柔而富有诗意的语言，传达出一种超越现实、追寻梦想的力量。
二、歌词内容表格展示
| 歌词段落 | 中文翻译 | 情感表达 |
| Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I heard of once in a lullaby | 在彩虹的那一边，高高的天空中 有一个我曾在摇篮曲中听过的国度 | 温柔、梦幻、充满希望 |
| Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream really do come true | 在彩虹的那一边，天空是蓝色的 你敢于梦想的一切真的会实现 | 鼓舞人心、积极向上 |
| If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow, why, oh why can't I? | 如果快乐的小鸟飞过彩虹 为什么，哦，为什么我不能？ | 表达渴望、向往与困惑 |
| Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I heard of once in a lullaby | 在彩虹的那一边，高高的天空中 有一个我曾在摇篮曲中听过的国度 | 回归主题，强调梦想的永恒性 |
| If you're ever troubled by the rain Just close your eyes and dream of me again | 如果你被雨水困扰 闭上眼睛，再次梦见我 | 安慰、鼓励、陪伴 |
| And if you find a way to get there You'll see the world through eyes of gold | 如果你找到了通往那里的路 你会用金色的眼睛看这个世界 | 希望、转变、新生 |
三、结语
《飞越彩虹》不仅是《绿野仙踪》的灵魂之音，也成为了跨越时代的经典之作。它不仅讲述了小女孩多萝西的奇幻旅程，更寄托了人们对理想世界的无限憧憬。无论是在电影中还是在日常生活中，这首歌都以其优美的旋律和深刻的歌词，激励着无数人勇敢追梦、不惧风雨。
通过这首歌，我们也能感受到音乐的力量——它能穿越时空，触动人心，带来希望与力量。
