【famousfor和famousas是什么意思】在英语学习中，"famous for" 和 "famous as" 是两个常被混淆的短语。虽然它们都与“著名”有关，但用法和含义有所不同。下面我们将从词义、用法和例句三个方面进行总结，并通过表格形式清晰展示两者的区别。
一、词义解释
- famous for
表示某人或某物因为某个特定的特质、成就或特点而闻名。重点在于“因什么而著名”。
- famous as
表示某人或某物以某种身份、角色或职业而著名。重点在于“作为什么而著名”。
二、用法对比
| 项目 | famous for | famous as |
| 用法 | 表示“因……而著名” | 表示“作为……而著名” |
| 后接内容 | 名词 / 动名词（如：a singer, singing） | 名词 / 身份（如：a doctor, a writer） |
| 强调重点 | 成就、特质、原因 | 身份、角色、职业 |
| 举例 | He is famous for his paintings. | She is famous as a doctor. |
三、常见搭配与例句
famous for 的常见搭配：
- famous for success（因成功而著名）
- famous for beauty（因美丽而著名）
- famous for being kind（因善良而著名）
例句：
- Paris is famous for the Eiffel Tower.
- Einstein is famous for his theory of relativity.
famous as 的常见搭配：
- famous as a teacher（作为老师而著名）
- famous as a hero（作为英雄而著名）
- famous as a leader（作为领袖而著名）
例句：
- Leonardo da Vinci is famous as an artist and inventor.
- She is famous as a champion in tennis.
四、总结
“famous for”强调的是“因为什么而著名”，通常用于描述成就、特点或行为；而“famous as”则强调“以什么身份或角色而著名”，多用于描述职业、头衔或社会角色。理解这两者的区别有助于更准确地使用这两个表达，在写作和口语中避免混淆。
| 短语 | 含义 | 用法说明 | 示例句子 |
| famous for | 因……而著名 | 后接名词或动名词 | The city is famous for its ancient temples. |
| famous as | 作为……而著名 | 后接身份或角色 | He is famous as a scientist. |
