【论语里仁篇原文及翻译】《论语·里仁》是《论语》中的一篇，主要讲述孔子关于“仁”的思想，强调个人修养、道德实践与人际关系的处理。本篇内容多为孔子与其弟子之间的对话，反映了儒家对“仁”的理解与追求。
一、
《里仁》篇共26章，内容围绕“仁”展开，提出了许多关于修身、齐家、治国、平天下的基本理念。孔子认为，“仁”不仅是内在的道德修养，更是外在的行为准则。他强调“仁者爱人”，主张以真诚之心对待他人，并通过不断自我反省来提升自己的品德。
此外，本篇还涉及了君子与小人的区别、如何择友、如何处世等话题，体现出儒家注重人格修养和伦理规范的思想体系。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子曰：“里仁为美。择不处仁，焉得知？” | 孔子说：“住在有仁德的地方是美好的。选择不居住在仁德之地的人，怎么能算有智慧呢？” |
| 子曰：“不仁者，不可以久处约，不可以长处乐。” | 孔子说：“没有仁德的人，不能长久地处于贫困之中，也不能长久地享受安乐。” |
| 子曰：“唯仁者能好人，能恶人。” | 孔子说：“只有仁德的人，才能真正地喜欢人，也才能真正地讨厌人。” |
| 子曰：“苟志于仁矣，无恶也。” | 孔子说：“如果一个人立志于仁德，就不会有邪恶的行为。” |
| 子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。” | 孔子说：“富贵是人们所希望的，但如果不是用正当的方式得到的，就不应该去享有。” |
| 子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。” | 孔子说：“见到有德行的人要想着向他看齐，见到没有德行的人要反省自身是否有类似的缺点。” |
| 子曰：“仁者安仁，知者利仁。” | 孔子说：“仁德的人安心于仁，聪明的人则会利用仁。” |
| 子曰：“君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。” | 孔子说：“君子思念的是德行，小人思念的是土地；君子关注的是法度，小人关注的是恩惠。” |
| 子曰：“父母在，不远游，游必有方。” | 孔子说：“父母还在世的时候，不要远行，如果一定要出远门，必须有明确的方向和目的。” |
| 子曰：“三年无改于父之道，可谓孝矣。” | 孔子说：“三年不改变父亲的处世之道，就可以称为孝了。” |
（注：以上仅为部分章节，完整内容可参考《论语》原著）
三、总结
《里仁》篇是《论语》中极具现实意义的一部分，它不仅阐述了“仁”的内涵，还指导人们如何在生活中践行仁德。孔子强调，仁不仅是理想，更是实践；不仅是个人修养，更是社会和谐的基础。
通过学习《里仁》，我们可以更好地理解儒家思想的核心价值，学会以仁爱之心待人接物，培养良好的道德品质，从而实现自我完善与社会和谐。
