【攰字广州话是什么意思】在粤语(广州话)中,“攰”是一个常见但容易被误解的字。它并不是一个标准汉字,而是由“累”字演变而来的非正式写法,常用于口语和网络交流中。下面我们来详细解释“攰”字在广州话中的含义,并通过表格形式进行总结。
一、基本含义
“攰”字在粤语中主要表示“累”或“疲倦”的意思,通常用于描述身体或精神上的疲劳。这个字虽然不是正式汉字,但在日常对话中非常常见,尤其是在年轻人之间。
例如:
- “我今日好攰。”(我今天很累。)
- “做紧工攰死啦。”(工作太累了。)
二、使用场景
“攰”字多用于口语表达,尤其在以下几种情境中较为常见:
| 使用场景 | 示例句子 | 说明 |
| 日常对话 | “你唔使攰啦。” | 表示“你不用累啦”,带有劝慰的意思。 |
| 网络聊天 | “攰到唔想动。” | 形容非常累,不想动弹。 |
| 工作场合 | “攰死啦,唔想做。” | 表达对工作的厌倦或疲惫。 |
三、与其他词的区别
需要注意的是,“攰”与“累”在意义上相近,但“攰”更偏向于口语化和非正式用法,而“累”则更为书面和正式。
| 字词 | 含义 | 使用场合 | 是否正式 |
| 攰 | 累、疲倦 | 口语、网络 | 非正式 |
| 累 | 疲劳、辛苦 | 书面、正式 | 正式 |
四、总结
“攰”字是广州话中一个常见的非正式表达,主要用于描述“累”或“疲倦”的状态。它在日常对话和网络交流中广泛使用,具有较强的口语色彩。虽然不是标准汉字,但在粤语使用者中已被普遍接受。
| 项目 | 内容 |
| 字形 | 攰 |
| 拼音 | guì(粤语发音) |
| 含义 | 累、疲倦 |
| 使用场合 | 口语、网络、日常对话 |
| 是否正式 | 非正式 |
| 常见搭配 | 攰死啦、攰到唔想动 |
如需进一步了解粤语词汇或表达方式,可参考相关语言学习资料或与本地人交流。


