【静女的原文及译文是什么】《静女》是《诗经·邶风》中的一首爱情诗，描写了一位温柔娴静的女子与恋人相约相见的情景。全诗语言质朴，情感真挚，展现了古代青年男女之间纯真的爱情。
一、总结
《静女》是一首具有浓厚生活气息和爱情色彩的诗歌，反映了古代社会中男女之间的美好情感。通过简短的诗句，表达了男子对女子的思念与爱慕之情。以下是该诗的原文与现代汉语翻译，帮助读者更好地理解其内容。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 静女其姝，俟我于城隅。 | 那个安静美丽的女子，约我在城角相见。 |
| 爱而不见，搔首踟蹰。 | 她故意躲藏，让我焦急地徘徊不定。 |
| 彤管有炜，说怿女美。 | 红色的乐器光彩夺目，我喜爱你那美好的样子。 |
| 野有蔓草，零露漙兮。 | 田野里青草茂盛，露水沾湿了衣衫。 |
| 有美一人，清扬婉兮。 | 有一位美丽的人儿，眉目清秀动人。 |
| 邂逅相遇，适我愿兮。 | 我们偶然相遇，正合我的心意。 |
三、作品背景与赏析
《静女》出自《诗经·邶风》，属于“国风”部分，是先秦时期北方地区的民歌。全诗以男子的口吻叙述了他与心爱女子在城角约会的过程。诗中通过“静女”的形象，塑造了一个温婉贤淑的女性形象，同时也表现了男子对她的深情厚意。
整首诗语言简洁，情感细腻，充满了生活的气息和自然的美感。诗人用“彤管”、“蔓草”等意象，增强了诗歌的画面感和意境美。
四、结语
《静女》不仅是一首描写爱情的诗篇，更是一幅描绘古代爱情生活的真实画卷。它让我们感受到古人对爱情的执着与真诚，也为我们提供了了解古代文化与情感表达的重要窗口。
如需进一步了解《诗经》中的其他篇章，可继续阅读相关资料。
