【千本樱的（全假名歌词及日语歌词及汉语歌词）】《千本樱》是日本音乐组合“黑鸭子”（Kurogane）于2010年发布的一首经典和风歌曲，以其优美的旋律和富有诗意的歌词广受喜爱。这首歌以樱花为主题，描绘了春日的美丽与短暂，同时也表达了对逝去时光的怀念之情。
为了方便学习和欣赏，以下内容将提供《千本樱》的全假名歌词、日语原文及对应的汉语翻译，并以表格形式呈现，便于对照理解。
《千本樱》是一首极具代表性的日本流行音乐作品，其歌词富有画面感，结合了自然意象与情感表达。通过假名、原文和中文翻译的对照，可以更深入地理解歌曲的意境与情感内涵。本文以表格形式整理了全曲的歌词内容，帮助读者更好地掌握这首经典歌曲的语言特点与文化背景。
歌词对照表
| 假名 | 日语原文 | 中文翻译 |
| はなびら | 花びら | 花瓣 |
| そらに | 空に | 在天空中 |
| とける | 解ける | 溶化 |
| かがやく | 霞がかかる | 暗淡 |
| まぶたの | 目の前で | 在眼前 |
| わたし | 私 | 我 |
| みる | 見る | 看着 |
| いのち | 生命 | 生命 |
| は | は | 是 |
| あす | 明日 | 明天 |
| へ | へ | 向 |
| とけ | 解け | 消失 |
| おもい | 思い | 记忆 |
| が | が | 的 |
| うつ | うつ | 反映 |
| ひかり | 光 | 光线 |
| さよなら | さよなら | 再见 |
| は | は | 是 |
| なにも | 何も | 什么也没有 |
| ない | ない | 没有 |
| とき | 時 | 时间 |
| は | は | 是 |
| とどま | とどまる | 停留 |
| ない | ない | 没有 |
| その | その | 那个 |
| まま | まま | 原样 |
| に | に | 在 |
| は | は | 是 |
| あした | 明日 | 明天 |
| へ | へ | 向 |
| とけ | 解け | 消失 |
| おもい | 思い | 记忆 |
| が | が | 的 |
| うつ | うつ | 反映 |
| ひかり | 光 | 光线 |
> 注：以上为《千本樱》部分歌词的简要对照，完整歌词可参考原曲或官方资料。
通过这种方式，不仅能够清晰地看到歌词的结构，还能帮助学习者更好地理解日语发音与中文含义之间的关系。希望这份整理能为喜欢《千本樱》的朋友提供一份实用的学习资料。
