【wewill（rock及you的中文歌词是什么）】《We Will Rock You》是英国摇滚乐队皇后乐队（Queen）的经典歌曲之一，以其强烈的节奏和鼓舞人心的歌词而闻名。这首歌常被用作体育赛事、演讲或激励场合的背景音乐。虽然这首歌没有官方的正式中文翻译版本，但许多中文爱好者和粉丝根据歌词内容进行了意译或直译，以方便中文听众理解其精神内核。
以下是一份基于原歌词内容的中文意译版本，并以表格形式展示。
《We Will Rock You》中文歌词对照表
| 英文歌词 | 中文意译 |
| We will, we will rock you | 我们将，我们将震撼你 |
| We will, we will rock you | 我们将，我们将震撼你 |
| (Hey!) | （嘿！） |
| We are the champions, my friends | 我们是冠军，我的朋友们 |
| And we'll keep on fighting till the end | 我们将不断战斗直到最后 |
| We shall never, never, never, never give in | 我们永远不会，永远不会，永远不会放弃 |
| We shall never, never, never, never give in | 我们永远不会，永远不会，永远不会放弃 |
| (Hey! Hey!) | （嘿！嘿！） |
| We will, we will rock you | 我们将，我们将震撼你 |
| We will, we will rock you | 我们将，我们将震撼你 |
| (Hey!) | （嘿！） |
| We are the champions, my friends | 我们是冠军，我的朋友们 |
| And we'll keep on fighting till the end | 我们将不断战斗直到最后 |
| We shall never, never, never, never give in | 我们永远不会，永远不会，永远不会放弃 |
| We shall never, never, never, never give in | 我们永远不会，永远不会，永远不会放弃 |
说明：
- 本表为根据英文歌词内容进行的意译版本，非官方翻译，旨在帮助中文听众理解歌曲的精神与情感。
- 歌曲中的“we will rock you”是一种激励性的表达，强调团结、坚持和胜利的决心。
- 由于歌曲本身的节奏感强，中文翻译在保持原意的同时也需考虑押韵和节奏，因此不同版本可能略有差异。
如需用于正式场合或演唱，建议参考专业翻译或结合音乐风格进行调整。
