【equipment 和device 究竟有什么区别?】在英语学习中，"equipment" 和 "device" 都可以表示“设备”或“器材”，但它们的用法和含义有明显差异。了解这两个词的区别，有助于我们在写作和口语中更准确地表达。
一、
Equipment 通常指用于完成某项任务或工作的工具、装置或系统，强调的是整体性、功能性或专业性。它可以是不可数名词，也可以是可数名词（如 a piece of equipment）。它多用于工业、运动、科研等正式场合。
Device 则更多指具体的、有特定功能的小型机械或电子仪器，常用于日常生活中，如手机、计算器、遥控器等。它通常是可数名词，强调个体性和技术性。
二、对比表格
| 项目 | Equipment | Device |
| 词性 | 多为不可数名词，也可作可数名词（如：a piece of equipment） | 可数名词（如：a device, two devices） |
| 含义 | 指一组工具、装备或系统，强调整体功能 | 指具体、独立的工具或仪器，强调个体功能 |
| 使用场景 | 工业、体育、科研、军事等正式场合 | 日常生活、科技产品、电子产品等 |
| 示例 | medical equipment, sports equipment, laboratory equipment | mobile phone, calculator, remote control |
| 强调点 | 功能性、系统性 | 技术性、个体性 |
三、使用建议
- 当你想表达“一套设备”或“某种工具系统”时，使用 equipment。
- 当你想描述一个具体的、独立的工具或机器时，使用 device。
例如：
- We need more equipment for the lab.（我们需要更多的实验室设备。）
- This is a new device that can help with your health.（这是一个可以帮助你健康的设备。）
通过理解这两个词的不同用法，我们可以更准确地选择合适的词汇，提升语言表达的清晰度和专业性。
