首页 > 动态 > 精选问答 >

别董大古诗原文及翻译

2025-06-22 18:10:31

问题描述:

别董大古诗原文及翻译,急!求解答,求别让我白等一场!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 18:10:31

在古代送别的诗篇中,《别董大》以其真挚的情感和优美的语言流传至今。这首诗由唐代著名诗人高适创作,它不仅表达了诗人对友人深深的不舍之情,还展现了诗人豁达乐观的人生态度。

原文:

千里黄云白日曛,

北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,

天下谁人不识君?

翻译:

漫天黄沙遮蔽了太阳,大地笼罩在昏黄之中,北方寒冷的风中,大雁成群结队地飞过,伴随着纷纷扬扬的大雪。不要担心前方的道路上没有知己,以你的才华和品德,天下有谁不认识你呢?

赏析:

首句描绘了一幅苍凉壮阔的画面,“千里黄云”给人一种辽远而压抑的感觉,而“白日曛”则进一步加深了这种氛围,仿佛天地之间都被一种沉重的情绪所笼罩。第二句通过“北风吹雁”和“雪纷纷”,不仅点明了季节,也增添了旅途的艰辛与孤寂之感。

第三、四句则是全诗的核心所在。“莫愁前路无知己”,这是诗人对友人的安慰和鼓励,告诉对方不要因为暂时的孤独而感到忧虑。最后一句“天下谁人不识君?”更是对友人高度的肯定,相信凭借其卓越的才能,一定能在未来的道路上广交良朋益友。

整首诗既表现了离别的惆怅,又充满了积极向上的力量,体现了高适诗歌一贯的豪迈风格。它不仅仅是一首普通的送别诗,更是一首激励人心的励志之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。