原文：
君问归期未有期，
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，
却话巴山夜雨时。
翻译：
你问我何时能归家，我却无法给出确切的日期。
此刻，巴山之地正下着连绵的夜雨，秋日的池塘已因雨水而上涨。
不知哪一天，我们才能一同坐在西窗之下，剪烛谈心，
回忆起这巴山夜雨中的情景。
这首诗通过对自然景象的描绘和对未来相聚场景的想象，将诗人内心的复杂情感表现得淋漓尽致。诗中“巴山夜雨”不仅是地理环境的写照，更是诗人情感世界的象征。它既承载了诗人对远方友人的深切思念，也寄托了他对未来重逢的美好期盼。
《夜雨寄北》的语言简洁凝练，情感真挚动人，堪称唐诗中的佳作。它以独特的艺术魅力，打动了一代又一代读者的心灵，成为中国文学宝库中一颗璀璨的明珠。
