“何当”意为何时才能，表达了诗人对未来的期待和憧憬；“金络脑”指的是用黄金装饰的马笼头，象征着高贵的身份与卓越的能力；“快走”则表现了骏马奔驰的速度之快；“踏清秋”描绘了骏马在秋天的大地上疾驰的场景。整句话通过描写骏马佩戴华丽装备、快速奔跑的形象，寄托了诗人希望自身能够得到重用、实现抱负的理想。
李贺生性敏感多思，才华横溢却仕途坎坷。他将自己的情感融入诗歌之中，用简洁凝练的语言表达出复杂深沉的思想感情。在这首诗里，“金络脑”不仅指代马具，更隐喻着诗人渴望获得施展才华的机会；而“快走踏清秋”则展现了诗人内心深处对于成就一番事业的强烈渴望。这种将个人理想与自然景象相结合的表现手法，使得诗句既具有画面感又充满哲理意味。
总之，“何当金络脑快走踏清秋”的意思就是：什么时候才能配上那光彩夺目的马笼头，在这清爽宜人的秋季里尽情地奔跑呢？它反映了作者对自己未来命运的一种期盼以及对人生价值追求的一种向往。
