《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，由西汉时期的司马迁所著。其中，《商君列传》是关于商鞅（商君）生平事迹的重要篇章。商鞅通过变法使秦国走向富强，为后来秦统一六国奠定了基础。以下是《史记·商君列传》中部分内容的翻译：
原文：
令民为什伍，而相牧司连坐。不告奸者腰斩，告奸者与斩敌首同赏，匿奸者与降敌同罚。
译文：
命令百姓以十家为一组互相监督，若一家犯法，则其他九家需共同承担责任。不举报犯罪行为的人将被处以腰斩之刑，举报犯罪并抓获罪犯的人可获得与斩杀敌人首级相同的奖励，而隐瞒犯罪事实的人则会受到与投降敌人相同的惩罚。
这段文字反映了商鞅变法中加强社会治安管理、提高国家治理效率的具体措施。通过建立严密的社会管理体系，商鞅旨在消除内部隐患，增强国家实力。这一政策虽然严厉，但在当时起到了稳定社会秩序的作用。
需要注意的是，在学习和研究古代文献时，应结合历史背景全面理解其内涵，并从中汲取有益的经验教训，而非简单模仿或盲目效仿。同时，对于古籍的理解应当尊重原文本意，避免过度解读或曲解。
