原文:
星垂平野阔,月涌大江流。
注释:
- 星垂平野阔:星辰在广阔的原野上低垂,显得格外明亮。
- 月涌大江流:月亮倒映在奔腾的大江之中,随着江水流动而闪烁。
翻译:
繁星点点,低垂于广袤的原野之上;明月高悬,映照着滔滔东去的大江。
赏析:
这两句诗描绘了一幅壮丽的自然景象。前一句通过“星垂”与“平野阔”的结合,展现了星空下大地的辽阔与静谧;后一句则以“月涌”和“大江流”突出水流的动态之美。整句诗通过对自然景色的细腻刻画,不仅体现了诗人敏锐的观察力,也反映了其内心的孤独与寂寥。同时,这种宏大的自然景观与个人渺小形成鲜明对比,进一步加深了诗人对于生命短暂与宇宙永恒这一哲理思考的表达。
以上就是关于《旅夜书怀》中这句名句的一些解读,希望对你有所帮助。


