在日常交流中，我们常常会遇到一些令人愉悦或吸引人的事情，这时我们可能会脱口而出一句“听起来不错”。那么，如何用英语准确地表达这个意思呢？其实，英语中有多种方式可以传达这一含义，具体选择取决于语境和语气。

一种最直接且常用的表达是 “That sounds good.” 这句话简洁明了，适用于各种场合，无论是朋友间的闲聊还是正式场合的对话。例如，当你被邀请参加一个有趣的活动时，你可以说：“I’d love to join! That sounds good.”

如果你希望表达得更热情一些，可以选择 “That sounds great!” 或 “That sounds wonderful!” 这些表达更能体现出你的兴奋与期待。比如，在讨论周末计划时，你可以回应道：“Let’s go hiking! That sounds great!”

此外，还有一种较为轻松随意的说法是 “Sounds like a plan!” 这句话通常用于同意对方提出的建议，并表示自己对此感到满意。例如，当同事提议一起吃午饭时，你可以说：“Sounds like a plan!”

需要注意的是，根据具体的场景和个人风格，还可以适当调整词汇和句式。比如，如果是在商务环境中，可以用 “That sounds promising.” 来表达对某个方案的认可；而在日常生活中，则可以使用更口语化的表达如 “That sounds awesome!” 来展现活力。

总之，“听起来不错” 在英语中有着丰富的表达方式，关键在于结合实际情境灵活运用。通过多听、多说、多练习，相信你能逐渐掌握这些技巧，并在不同场合自如地传递你的想法！

希望这篇文章能够满足您的需求！如果有其他问题或需要进一步帮助，请随时告诉我。