《梅岭三章》是陈毅在长征途中被困梅岭时所作的一组绝命诗。当时,陈毅身处险境,但他毫不畏惧,以坚定的革命信念和乐观的精神写下了这三首诗。下面让我们一起看看这首诗的原文及其译文。
一、原文
断头今日意如何?创业艰难百战多。
此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。
译文
面对死亡我该有何种想法?创业之路充满艰辛,历经百战。
此次前往阴间,我将召集旧部的英魂,带领十万旌旗奋起直追,誓要斩杀那掌管生死的阎罗。
二、原文
南国烽烟正十年,此头须向国门悬。
后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。
译文
南方的战火已经燃烧了整整十年,我的头颅必须悬挂在国门之上,以激励国人。
活着的同志们啊,请继续努力奋斗,胜利的消息传来时,就当作是祭奠我们的纸钱吧。
三、原文
投身革命即为家,血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事,人间遍种自由花。
译文
投身革命事业便视其为自己的家,经历的血雨腥风总会有尽头。
为了正义牺牲生命正是今日之事,愿革命成功之后,人间处处开满象征自由的花朵。
这三首诗表现了陈毅同志在生死关头依然保持革命乐观主义精神,表达了他对革命必胜的信心以及对未来的美好憧憬。


