要计算2580日元等于多少人民币，首先需要知道当前的汇率，汇率是指一种货币兑换成另一种货币的比率，假设当前1日元兑换0.061人民币(这个汇率是实时变动的),那么我们可以用以下公式进行计算：

人民币 = 日元 × 汇率

将数值代入公式：

人民币 = 2580 × 0.061 ≈ 157.38

2580日元约等于157.38人民币，这个结果是基于假设的汇率，实际兑换时请以当时的实时汇率为准。